字面意思：两个人说了一晚上话 隐喻：志同道合，谈话投机。
徹che（ㄔㄜˋ）
（一）、通，透：贯彻。透彻。彻底。彻骨。彻悟。响彻。
（二）、治，开发：“彻田为粮”。
（三）、毁坏：“彻我墙屋”。
夜（yè）
夜 yè（一ㄝˋ）
（一）、天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（ xíng ）。夜战。
长（cháng zhǎng）
长（長） cháng（ㄔㄤˊ）
（一）、两端的距离：长度。
（二）、长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。
（三）、优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。
（四）、对某事做得特别好：他长于写作。
谈（tán）
谈（談） tán（ㄊㄢˊ）
（一）、说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
（二）、言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。
（三）、姓。
彻夜长谈是什么意思 扩展
彻夜长谈的意思是说整个通宵我们不睡觉，我们一直在谈话，形容谈话的时间很长，我们谈话的内容很投机，他喜欢听，我喜欢说，或者是我们彼此互相倾诉，我们愿意有彼此的话题，这种情况就是要做彻夜长谈。
比如说一对好朋友，很久没有见面儿了，就喜欢坐下来彻夜长谈。
